原文:[【やいり/IACe… - @天天缺猫的微博 - 微博 (weibo.com)


【やいり/IA[CeVIO AI]】U’まれてきてくれてありがとうございます
作詞作曲:やいり
イラスト:○たろう。
動画:うーる
歌:CeVIO AI

U’まれてきてくれてありがとうございます/谢谢你诞生了

泣かない様になる為に 心捨ててしまって/为了不哭泣 而舍弃了心
水槽から零れるの癖になってんよ?/从水槽中满溢而出 已经对此上了瘾吗?

「さよなら」なんて言わないで/不要说什么“再见”啊
それなら連れて逝って Oh Yes!!!/真要说的话就带我一起走吧 oh yes!!

“君ヲ壊スモノ” 消してみせるよ/“破坏你之物” 我会抹消给你看
「一生降る雨」なんて 無いんだよ。ん?無いでしょ?/什么“一生不止的雨”,是不会有的哦。嗯?没有的吧?
“君ヲ穢スモノ” 置いといてくれれば/“污秽你之物” 就放在那里不要管吧
明日まで待ってて?ゴミと一緒に捨てるから/等到明天如何?我会跟垃圾一起扔掉的
何も出来ないけど 永遠三箇日位ダラけて生きよう/尽管什么都做不到 但就让我们永远像正月里那样懒散地活下去吧!
(ギター!)/(吉他!)

○なない様にする為に ココロ捨ててしまうの?/为了不OO(死去) 而舍弃了心吗?
感謝より謝罪の言葉が増えたね/相较于感谢的话语 谢罪增加了呢

「何してんの?」って すぐ言って?/“你在做什么?”马上给我说?
速攻で特攻! 緊急事態のS.O.S.!!!!!/速攻兼特攻!紧急事态SOS!!

“君ヲ奪ウモノ” 切り取ってしまうね/“夺走你之物” 我会切除给你看
「名前の無い花」だって 好きでしょ?「好きだよ。」/即使是“没有名字的花” 你也会喜欢的吧?“喜欢哦。”
君を愛す人 10億人は居るよ/会爱你的人 有十亿那么多呢
理解出来ないのは優し過ぎるからじゃない?/不能理解的话难道不是因为你太温柔了?
「そんな事無い」って? 勘違いの証明を今からするね/居然说“没有那种事?”我从现在起就证明给你看是你弄错了

ドレミファソドラソ ドドシソドレミ/哆来咪发唆哆拉唆哆哆西唆哆来咪
そー言われたらなんか… そんな気しない?/被那样说了的话总会觉得有点……不是吗?

君の悲しみを全て下さい。/请给我你全部的悲伤。
愛という物体が在るならばそれは君だから/因为如果有名为爱的物体存在 那就会是你
老いて一緒に歩こう/让我们一起老去 一同迈步吧
おフザケが過ぎても大目に見てね?/即使不小心过火了也请多多包含哦?

ほらカタメが好みなら今が食べ頃/看啊 如果你喜欢比目鱼 现在就正当季呢