原文：
昨天备课时搜到的一个例子，介绍に/で/を区别的，讲得很清楚，图很简明易懂。
-
に侧重到达点，所以萤火虫是静态的
-
で侧重动作发生的场所，萤火虫就在一个固定的地方飞来飞去
-
を则表示通过的区域，所以萤火虫偶尔经过，但不知道从哪来也不知道到哪儿去，这样才传神、
好久没更新这个标题系列的文章了。今天备课刚好看到很经典的一个例子，分享一下。
有个学俳句的弟子，觉得创作了不错的作品，给师傅看，结果被师傅打回去两次，修改两次后师傅才觉得满意。
第一次：米洗う 前に蛍が 二つ三つ
師匠：これでは蛍が動きが感じられない死んだ蛍のようになってしまう。
第二次：米洗う 前で蛍が 二つ三つ
師匠：確かに蛍に動きは出てきた。しかし、どうも蛍に元気が感じられない。
第三次：米洗う 前を蛍が 二つ三つ
師匠：これで蛍がどこからともなく現れ、すうっと消えていくさまが見えるようになった。
这个例子用来讲に、で、を的区别，再经典不过了。
出典：日本語教師のネタ帳